4 Mars 2009 : Sittning at VG

Les fameux sittnings suédois... que dire!?

Je fais un petit copié collé de Wikipedia car l'explication est plutôt pas mal, et surtout, elle est juste!

"

A sittning ("sitting") is in Sweden a meal had within a set time frame. Though it can refer to any kind of meal, it's usually used to refer to a student sittning.

A student sittning in Sweden is usually a dinner had at the student union's property, usually a pub room or such. The meal is prepared and served by the students themselves (a group of students usually cook and serve - the guests are not expected to, but may assist if they so wish). The number of dishes vary, but alcohol is usually included in the price (beer or cider and snaps along with punch). The dress code is different depending on occasion, everything from black tie to student overall can be the evening's dress code. Sittnings often have themes, and the guests are encouraged to dress to match the theme.

A vital part of a sittning is singing. The guest is usually given a booklet with songs they are expected to sing during the sittning. Everyone sings when a song is brought up, songs are often related to the current progress of the sitting. Sittings often begin with a certain song, end with another, songs are sung when drinking snaps and there is often a song to honor the students serving and cooking. These songs differ depending on student union.

A gask usually starts with a sittning and then continues on with a party after the sittning is over.

"

Pour les suédois :

"

Sittning är i studentsammanhang en middag som intas på kårhus, nationer, sektioner, studentkorridoren eller annan passande plats. Vad som ingår eller hur många rätter det skall vara varierar från sittning till sittning, men vanligtvis ingår alkohol (öl, vin eller snaps). Förutom mat och dryck så kan även klädseln variera på olika sittningar. Det förekommer allt från fracksittningar till sittningar där klädseln är helt valfri, liksom olika teman som gästerna förutsätts anpassa sin klädsel till.

Sittningar innefattar en hel del sång. Många sittningar har en relativt tjock sångbok med studentikosa sånger.

Sittning förkortas ofta sits eller sitz (studentikos stavning).

"

Comme vous l'aurez compris, on mange, on boit, on chante puis on fait soirée... pour le coup le sittning était à la nation VG (Västgöta) qui est réputée comme la plus internationale de toutes, et celle avec les meilleurs sittnings (à vérifier).

La preparty était à Ulrikedal, une résidence étudiante du sud de Lund et était organisée par les mentors du groupe 10 Eddie & Kristoffer. Heureusement, à part Eddie que j'avais déjà rencontré à Kalmar Nation pour un repas, je connaissais Eamonn du cours de suédois.

Pour l'occasion, il n'y avait pas de dress code imposé, mais les mentors ont suggéré le thème "Moustache Extravaganza", grâce à Emeuh, nous voilà déguisés en matous (sauf elle bien sûr). Ah non, David était en loup, et Lannig devait être en renard, mais il n'a pas trouvé de costume de renard, et à défaut, a eu des oreilles de Garfield... appelé Gustav en Suède!!!

Comme vous l'aurez lu, le sittning avait lieu à VG et était extra.

L'entrée était une soupe suédoise épicée à base de produits de la mer (je serais incapable de donner un nom dessus), le plat principal était du magret de canard (ultra rare en Suède, et surtout ultra cher) avec une sorte de crème verte non identifiée (oui, beaucoup de choses inconnues) et le dessert une crème brûlée.

C'était vraiment bon et l'ambiance était top, entre les gens qui tentent de chanter les refrains de la nation, qui tapent sur la table ou autres...

Le sittning s'est achevé par une partyyy à VG bien sûr! ;-)